巴西人喜用别名、爱称和绰号发布时间:2007-12-20 来源:网络收集 编辑:阿贵 浏览: 评论:0
巴西人喜用别名、爱称和绰号。这些别号有的由名字脱胎简化而来,如卢拉由路易斯转化过来。有的则与名字毫无关系,由自己或亲朋好友命名,如贝利、卡福等。
很多名人以别号著称,本人姓名反而不为人所知。在别号得到广泛传播后,不少公众知名人物往往要求将别号登记为正式名字,当选总统卢拉就属此例。别号在巴西盛行,一定程度上反映了巴西人乐天、开朗、轻松、幽默的心理特质和事事从简、不加修饰、随意而为的行事风格。 巴西人爱起新奇的怪名。一位竞选议员的政治家自封别号“巴西的曼德拉”,并正式注册为名字。有一个父亲把巴西国歌的第一句歌词分成三段,分别给三个儿子做名字,其爱国之心虽令人肃然起敬,但却让人觉得有点稀奇古怪。巴西是音乐之乡,拿歌词取名者大有人在。去年“9·11”恐怖事件后,一对夫妇竟然把刚刚出生的儿子取名为“本·拉丹”,让不少巴西人唏嘘了一番。以外国国名、地名、人名取名的也很普遍,比如80年代时有个球星就叫“中国”。 显然,巴西人如此取名并非偶然,在某种程度上反映了巴西人思维独特、富有创意、喜欢独出心裁、有时甚至随心所欲的个性 声明:本站登载此文出于传递信息之目的,绝不意味着本站赞同其观点或证实其描述。 【评论】 【收藏】 【关闭】 【打印】相关文章链接无相关信息 |
点击排行 |